根据环保税法第二十六条的规定，纳税人直接排放应税污染物会产生两个法律后果，一为对所造成的损害承担相应的法律责任，包括依据《侵权法》《环境保护法》等相关法律法规应当承担的民事、行政甚至刑事责任；二为应当如实申报缴纳环保税，并根据《中华人民共和国税收征收管理法》（“税收征管法”），承担未如实申报缴纳的法律后果，具体如下：

未按期申报和报送纳税资料的，则税务机关可责令限期改正，并可处罚款（税收征管法第62条）；

虚假纳税申报的，可能构成偷税，除补缴税款，加收滞纳金外，还需要缴纳罚款；情节严重的，可能构成逃税罪（税收征管法第63条）；

编造虚假计税依据的，则税务机关责令限期改正，并处罚款（税收征管法第64条第一款）；

不申报导致不缴或少缴税款的，除补缴税款，加收滞纳金外，还需要缴纳罚款（税收征管法第64条第二款）；

在规定期限内不交或少缴税款的，税务机关可责令限期缴纳；仍未缴纳的，税务机关采取强制措施追缴，并可处罚款（税收征管法第68条）；

由此可见，相比排污费制度，不按期如实缴纳环保税将承担更严重的法律后果，从而体现了税收征管执法的刚性。