也谈溧阳话

史建明

2016-02-03   阅读数:973   本文字数:1098  

 

二、“数双”与“喊双”

这是两个与老式人力水车有关的术语。在旧时夏日的农田里,你会听到许多高亢嘹亮、曲折悠扬的号子声此起彼伏,这可能就是农民在车水。车水是一项非常繁重的农务,而且需要三个以上男人一起来承担。这在小农经济时代是很少有一个家庭能独自完成的,于是就有了盘工来去,这在当时是非常流行的。即几个农民,今天我帮你做,明天你帮我做……不仅是车水,其他农务也常常这样。盘工是最基础的互助组织,具体的工时需要详细记录。一般是以工时还工时,也有工时不足的,便用稻或米来弥补。车水是比较特殊的工种,常常不以劳动的天数计,而是以车水的转数计,那就是“双”。在大车的漕筒里,发板发上满满的水,连接发板的众多的立庭上,常有一个是做上记号的,一般是扎一个草圈。当草圈往返一次,水就车了一圈,每两圈就是一个“双”。

“数双”很简单,由一个人负责,看到草圈往返两次就数一下。“一个子一”、“一个子二”、“一个子三”那样地数上去,只要放开你的喉咙,往高里喊就是了。但具体数字却有讲究,这与“喊双”是统一的。其中的“五”不喊“嗯”,而要喊“乌”,不是为了向普通话靠拢,而是因为“嗯”喊不响;“八”要喊成“发”,“十”就是“满”,取兆吉利。最忌讳的是“四”,溧阳人“四”、“死”很相近,那是必须避开的。喊什么?既然不能“死”,那就喊“活”。“一个子四”就应该喊“一个子活”,“一十四”便是“一十活”,“四十一”就是“活十一”,由此类推,凡是遇到“四”必须换成“活”。“双”数到一百是“一落”,那时大家肯定汗拨溜浆、汗爬水渧了,可以休息一会了。

如果说“数双”只是一曲独唱,那么,“喊双”就是“领唱”与“合唱”、“多重唱”和“轮流唱”等多重唱法相结合的、所有人员全都参与的交响曲。我们以六人轴(六个人)为例来说明。其中一人领唱,居左位。右位第一人开始喊,每一双(两圈)喊三声。这三声有讲究,不管你声音多么高亢,多么悠扬,必须分别包含“来、离、双”三个音。在第一圈的记号来之前喊“来”,第一圈的记号离开后喊“离”,第二圈到来时喊“双”,此为“一个双”。如此类推。当数到第十双时,就是“一筹”,将有下一人接着喊第二筹。此时便有领唱喊起一声,众人相和,合唱“一筹满哦”。当合唱尚未结束之际,第二人的“来”字曲已到,此突兀的喊声又从合唱的余音缭绕里脱颖而出。待“五筹”满时,又回过来轮到第一人喊。如此各喊“两筹”,便是“百双”,“十筹”满即为“一落”。

“数双”和“喊双”虽然都是以计数为基本目的,但其功效却远远超出。它相当于劳动号子,可以提振精神,冲淡疲劳,激发力量。而“喊双”又尤为突出。所以俗语说得好:“车水勿喊双,勿如粪勺狂。”

本期推荐

NEWS RECOMMENDED

《溧阳日报》溧阳市融媒体中心版权所有◎All Rights Reserved

江苏路特数字科技有限公司仅提供技术服务支持
文字、图片、视频版权归属发布媒体

备案/许可证号:苏ICP备08019192号-2