返回 B3:龙游河

董斜川原型小论

2020-12-17   

□冒怀滨

钱锺书名著《围城》中有一位董斜川,他的原型是谁呢?

熟悉冒效鲁的学者,南京大学卞孝萱、复旦大学全增嘏等等,都认为董斜川就是冒效鲁。1979年秋,冒效鲁介绍学生郑海凌拜谒钱先生。郑海凌在《名家》(1999年2月号)上发表《铭记钱锺书先生的教诲》,说起钱先生对他说:“《围城》里的一个人物,原型就是你的冒老师,你读了《围城》会认出他;你冒老师当年夸自己夫人漂亮,善于绘画,我曾在她画册上题诗:绝世人从绝域还,丹青妙手肯长闲。”钱锺书自己也承认了董斜川的原型是好友冒效鲁。

钱锺书根据什么写出董斜川的八句诗?

我们可看《叔子诗稿》。1941年、1942年,父亲与钱伯伯,有两首诗,涉及父亲假“落水”(出任伪职)的情况,也是父亲与钱伯伯巧妙的“通气”。而《围城》中相关董斜川的诗句也是佐证。

1940年:“相望千里心不隔”。(说明二人过从甚密, 无话不谈。)

1941年:“清谈何与兴亡事,肯信神州遂陆沉?”(陆沉指国土沦丧,为敌侵占。)

1942年秋,父亲在南京给钱伯伯的诗作:

“天荒地变入悲吟,不改沉冥劫后心。忍死须臾期剥复,观空索漠证来今。未甘庄叟沟中断,苦忆成莲海上琴。裹影一灯疑可友,虫声如雨撼秋林。”(表示宁死决心抗日到底)。

1942年秋后,钱伯伯收到父亲诗后产生忧虑,写了《沉吟》《答叔子》:

史笔谁能继谢山,词严义正宅心宽。七贤传倘他年续,个里沉吟位汝难。(今日叔鸾为抗日背黑锅当“汉奸”,他日谁能还他贤名。)

王周通问私交在,苏李酬诗故谊深。惭愧叔鸾能勇决,挥刀割席更沉吟。(我同叔鸾情谊如同王周苏李,对他的抗日勇决,我不可挥刀割席。)

龙性官中想未驯,书生端合耐家贫。敛非澜倒回狂手,立作波摇待定身。九牧声名还自累,群居语笑向谁真?白头青鬓交私在,宛转通词意不伸。(表示两人友谊长存,因此提出一些建议供考虑。)

针对《答叔子》。冒又作《次答默存见寄》:

白鸥浩荡孰能驯?(白鸥浩荡:表示抗日决心)漫说粗官可救贫(为抗日而去)。且得长歌聊遣日,但明吾意岂无人?(等到高歌抗日胜利,假如我被遣时,有人会知道我是爱国抗日人士。)死生师友言宁负,肮脏情怀汝最真。老柳白门渐衰飒,相思林际梦春申。

《如皋日报》如皋市融媒体中心版权所有◎All Rights Reserved

江苏路特数字科技有限公司仅提供技术服务支持
文字、图片、视频版权归属发布媒体

备案/许可证号:苏ICP备08019192号-2