汪家花园兴废考略

夏维新 孙士奎

据清·光绪《盱眙县志稿》记载，清·道光二十一年（1841年），盱城前街二品大员汪孟堂在盱城建成江北第一园——汪家花园，又称诞鹤园、南园、汪园。该园由大园和小园组成，坐落盱眙县城，东至西山路，西临淮水，北邻天台山，南至斗笠山。诞鹤园依三山，傍淮水，规模宏伟，风景秀丽，盛名横溢，江北园林独树一帜。清·道光二十二年，两江总督一品大员麟庆作《游汪氏南园记》中断言：“江北名园，允推第一。”现根据清·光绪《盱眙县志稿》及王荫槐所作的《蠙庐诗钞》记载，并走访盱城部分老人，便成此文。

清·咸丰十年（1860年），格洪额捻军营驻盱眙，汪家花园第一次毁坏。1938年，日军占领盱眙，第二次被日军烧毁。1966年“文革”期间，汪家花园“碧莲峰”被毁。如今，此园遗址核心区建成天鹅湖住宅楼和天鹅湖公园，原貌片甲无存。

由于该园只辉煌二十年，园区盛况历史记载较少。笔者根据清·光绪《盱眙县志稿》、1994年出版《盱眙县志》记载及有关古迹、金石、诗文，并多次拜访盱城曾目睹过汪家花园遗址的老人，历经多年磨炼，经部分老人修改，方成此文，重现盱眙诞鹤园原貌，彰显盱城古代之秀丽风光。

建 成

汪家花园主人汪云任（1784—1850年），字孟棠，号茧园。清·嘉庆二十二年及第甲科第三名进士，历任广东三水县、番禺县知县，赣州、苏州知府，海关监督，陕西按察使、布政使、通政司参议等职，官至二品大员，著有《茧园诗文稿》《汪孟棠太守诗钞》《秋舫呤》等佳作传世。道光末年（1850）年，汪云任病卒北京，归葬盱眙诞鹤园。清政府授于通议大夫、资政大夫荣誉称号。（见《清圣谕》篇）

清·嘉庆十六（1811年）年，张瑶娘陪夫汪孟棠赴京会试，病殁芦沟桥宣南旅店。汪孟棠扶柩返盱，泪写《秋舫呤》诗三十首。从《秋舫呤》第二十七首诗“故乡买尔曾游地，为种春花瘗绣衾”的诗句中，表达汪孟棠决心在张瑶娘墓地建花园，永怀夫妻缱绻情缘。于是，清·道光七年（1827年）始建汪家花园。

汪孟棠担任苏州知府时，看到江南台榭亭宇，小桥流水，奇花异草的园林后，更坚定建园林的信心。加之历任苏州、赣州知府、陕西安察使，财力丰厚，于是苏州选样，太湖采石，历经14年，于道光二十一年（1841年），建成汪家花园，堪称苏北第一园。

汪家花园的水南村饲养一对白鹤，在水边栖息产蛋、孵鹤，谓之“诞鹤”。汪孟棠在《双鹤》诗中写到：“比翼比肩潭水上，双鸣双宿笠山隈”的诗句，喻为汪孟棠、张瑶娘比翼潭水，双宿笠山，永不分离。因此，汪孟棠将此园誉为“诞鹤园”，既体现主人的文化素养、恋妻之感，又具有乡土风情、地方特色元素。

景 点

王荫槐著《蠙庐诗钞》中，记汪家花园诸景而系以诗：曰梅坪早春、兰田晓露、斗笠种松、双海棠巢夜饮、今桃花潭修禊、樱桃湾消夏、柳桥烟雨、白云台独立、藕泮风香、鹤砦携琴、孔雀栏日影、双桂坡秋月、清听楼晓钟、红叶村望淮、竹径归樵、小珊瑚斋看雪。可见当时汪园林壑之盛，园林之美，不愧为江北第一园。现就园中景点简介如下。

碧莲峰。传说，道光十九年，汪孟棠与诗友王荫槐游天台山时，发现一块高一丈有二的巨石，石质坚硬，石纹优美，宛如含苞莲花。汪孟棠取唐代沈彬“碧莲峰里住人家”诗句，命名此石为“碧莲峰”，正面刻“诞鹤园”，背面刻“碧莲峰里住人家”，耸立在大园门的右边作为汪家花园门牌。我清楚记得，1963年考入盱中，每次放假回家、上学经过碧莲峰时，高高的巨石矗立在现盱城镇政府办公楼前的广场。1966年文化大革命期间，碧莲峰被砸碎，孙永宽和几位老人将碎石拼接而摄碧莲峰图，字迹面目全非。

木兰堂。经过碧莲峰，跨进园门，一堵粉墙中镶嵌着四块方石，其中三块阴刻临摹白居易“木兰堂”三字，另一块刻《跋》：“道光已亥（1839年）春邑人汪云任。”现保存于第一山公园。转过粉墙，绕过枫林，穿越木兰花园，走进十多间农家房屋的水南村，木兰堂坐落于水南村之中。此堂曲径小院，绿树环绕，花香四溢，是汪孟棠爱姬张瑶娘祭祠。祠中明灯一盏，祭品满堂，正面墙上悬挂着张瑶娘的画像，画像上方镶嵌着“铁心夫人”匾额，画像两边配挂着诗友王荫槐祭诗四首，祭奠张瑶娘在天之灵。

汪氏祠。木兰堂西侧，建汪氏宗祠5间，均为砖墙小瓦，驼梁立柱，方砖铺地，拱形窗户，格扇房门。祠内后檐墙砌着5块50公分方石，阴刻汪家花园建筑设计图，此图碑现无存。祠中摆设供桌、供品、供器、汪氏遗像及灵位。逢年过节，汪氏宗族进祠祭祀。

玉成宫。汪氏祠北侧，背靠天台山，建锁式草堂5间，称之“玉成宫”，并刻石嵌入门头。天台山石壁刻“崇山峻岭，修竹茂林”八个大字。玉成宫四周均用竹篱围绕，篱内广植梅花、樱桃、幽兰、翠竹、松柏，幽香满园，四季宜人。汪孟棠常到宫内，品茗读书。

逍遥楼。玉成宫西南侧，有一座仿古两层小楼，其二楼正中墙上，悬阴刻“逍遥楼”三字。此楼结构精妙，画栋飞檐，格门雕花，窗棂透景。楼内布置精华，窗垂剌绣帐帏，室放紫檀桌椅，墙悬名人字画，为汪孟棠宴请招待宾朋的客厅。

思贤堂。逍遥楼南侧，建古色古香的思贤堂。堂内，桌椅仿古，茶具飘香，盆景绮丽，蓬壁辉煌。堂外，朱栏围绕，香草环植，广育芍药、蔷薇、紫藤、葱兰、牡丹、杜鹃、茉莉，四季百花争艳，朝夕香风飘逸。思贤堂装饰高雅，环境优美，成为接待诗友赏花助兴、赋诗作画之会所。

桃花坞。逍遥楼东南侧，粉墙围成正方形小园，园门称之为月洞门，门头石刻“桃花坞”，两边石刻“春前有雨花开早，秋后无霜叶落迟”对联。粉墙两侧石刻名人诗文及游记，如：一品大员麟庆《汪园问花记》、诗人王荫槐赞诞鹤园诗等。园内植桃树为主，兼植奇花异草和丹桂。园外，清泉潺流，绕园半周，流入荷塘。

养鱼池。桃花坞南侧，开挖大小两个相连的养鱼池，中间用小堤相隔，建小桥相通。堤岸栽植薛荔、枸杞、藤萝，池内建有假山、凉亭、曲桥。站在堤岸紫花长廊，观池中游鱼，鱼翔浅底，赏心悦目；走进鱼池曲桥凉亭，观假山风景，含情脉脉，流连忘返。

美人松。斗笠山之峰，原有一株松树，汪孟棠派专人经多年修剪培育，亭亭玉立，形似美人，誉为“美人松”。原盱城之内仰首可览其美貌，游客来园必赏其仙姿。

源头活水、藕沣风香、柳桥烟雨。天台山与斗笠山之间筑成假山相连，假山贴淮水一面的四块巨石上刻着“源头活水”。引龙潭溪水从假山石孔中流出，经荷塘入淮，常年不枯，水流不息，谓之“活水”。十余亩荷塘，莲花满目，荷香四溢，称为“藕沣风香”。荷塘活水出口处，架青石半圆拱桥一座，名为“柳桥”。柳桥下水流潺潺，画舫摇橹；柳桥两边，丝丝垂柳，含翠欲滴，烟雾迷离，景醉游客，誉为“柳桥烟雨”。

小园。小园占园区总面积的三分之一，其园墙均为方石砌成，石墙中阴雕珍禽异兽、鱼虫花鸟、松柏翠竹图案。园门两傍各植一棵梓树，树冠如伞。园内松柏成荫，松林中摆放石桌石凳、石禽石兽、石香炉、石烛台、石方柱等石器。此园为汪氏坟茔之地，汪孟棠与张瑶娘之棺，葬于园中相隔丈余的两株连理树傍。紫藤缠绕着两株连理树，称为“秋千树”。宾朋游园，聆听汪孟棠与张瑶娘缱绻情缘的故事。

毁 灭

清·光绪《盱眙县志稿》记载，咸丰十年（1860年），清军水师统领格洪额驻盱城宝积山两年，格军“尽取民间器具列为营垒，肆毁民房供炊爨，屋材大者运他处贩卖，阻之则加以白刃”。因此，汪家花园遭到第一次毁坏。

1938年，日寇占领盱城，纵火焚烧数日。该园第二次被彻底毁坏，荡为丘墟。

目击者陈述，1956年，县车队寻址时，汪孟棠和张瑶娘之墓迁至小平山。1966年文化大革命中，所剩碧莲峰石雕、石刻、石禽、石兽全部被砸毁，诞鹤园第三次被毁，荡然无存。

石 刻

清·光绪《盱眙县志稿》记，盱眙古代石刻，自北宋以来，题刻、摩崖、碑碣共268石，其中汪家花园有石刻15块。从而，进一步体现汪家花园具有浓郁的古文化宝库，其艺术风范与盱眙历史长卷融为一体，其文化精粹与千年石刻秀于一炉，凝聚波澜壮阔盱眙之辉煌，铸就绚丽灿烂盱眙之篇章，成为江淮独特的古迹圣地、人文景观。汪家花园石刻有题刻、诗刻、文刻，现根据清·光绪《盱眙县志稿》记载而录之，以示读者，体现汪园古文化之深邃。

“读书绿阴甚善”额。行书，长一尺二寸，横五尺八寸，字径一尺，无款。

“红叶近淮村”题额。行书，长一尺，横二尺六寸五分，字径四寸八分。下款刻：长沙陶澍。

“七十本梅花书屋”横额并跋。行书，长一尺六寸，横三尺七寸，字径四寸五分，边款字径一寸六分。边款刻“《跋》：孟棠太守老弟政之云。杨殿邦书。”

“木兰堂”题额。行书，下款刻：“道光已亥（1839年）孟春，邑人汪云任。”

“源头活水”四大字。正书，长一尺三寸，横五尺四寸，字径一尺一寸弱。下款刻：“五河左思明书。”

“消遥楼”三大字。正书，石在汪园壁，字径二尺一寸。下款刻“石大历五年（770年）正月一日，颜真卿书。”邑人汪云任自广西摹来。

“陈榻”二大字额并跋。行书，长一尺六寸，横五尺六寸，题字径一尺三分。《跋》字径一寸三分。下款刻汪云任《跋》：“郡当往来之冲悬，此以待佳客，非敢自况也，江夏陈銮识。苏州郡署之东曰‘闲园’，闲园之东南隅为春雨楼、木石池台，据一园之胜。江夏陈大中丞守郡时题此二字，镌石楼下。吾家南园有‘迎光’‘清听’二楼，左右相望，亲戚过访者恒下榻焉。因摹刻，寄归属家仲，嵌之壁上，以志。今日雪鸿之迹，而订他年朋召之缘云。已亥（1839年）孟春汪云任识。”

“樱桃湾”三大字。行书，无年月，长八寸，横二尺，字径四寸五分，无款。

“万紫千红”四大字。行书，长七寸五分，横二尺八寸五分，字径五寸五分，无款。

“先大夫修禊处”六字。篆书，长四尺三寸，横二尺，字径六寸五分。下款刻：“庚子（1840年）上巳云任谨识。

“野人汪氏之居”题额。楷书，长九寸，横五尺四寸，字径三寸五分。下款刻《跋》计五行，字径一寸二分。《跋》记：“野人汪氏之居，他日归来抱瓮，亦野人也。因摭苏长公集中题句书，以见志孟翁。”

“筼[1]谷”二字。八分书，长一尺，横一尺七寸，字径四寸五分，无款。

“黄鞠補梅送鹤图”，无年月，石在江园，长一尺三寸，橫三尺五寸，字径五分。

咏双鹤诗   汪云任

眷属姻缘食俸材，结成仙侣旧无猜。

惊传故里高轩[2]至。为伴苏州太守来。

比翼比肩潭水上，双鸣双宿笠山偎。

回思旧日氋氃[3]态，多谢天寒一树梅。

道光庚子（1840年）春日，汪孟棠题。此诗刻于石，无年月，隶书，长二尺二寸，横三尺三寸，字径二寸，今无存。

本诗运用“眷属姻缘食俸材，结成仙侣旧无猜”，暗喻张姚娘去世的过程；运用“比翼比肩潭水上，双鸣双宿笠山偎”之诗句，抒发诗人眷念张姚娘的情怀。

游汪氏南园记清·麟　庆

山林之乐，逸者亨之，凡一花一石一虫一鸟，莫不适情肆志，其簪缨中之，怀推操者，虽其羡之，无由致甚且献嘲腾笑。请回千里之驾，而不肯分泉石一席之地，以遂其蹔憩烟霞之愿，盖有之矣。乃亦有波涛风雨，帆驰马倦，绝无意于探胜，偏得之，目想之。外则其中，心怡悦，舞蹈咏歌，能不传为快游，志为奇缘乎。

若余之游汪氏南园，是已壬寅春传柑节后七日。余以事夜渡洪泽湖，舣舟龟山，越月荐馨[4]，淮渎庙礼毕，将移棹第一山。适虹乡广文陈铁斋至，盛称盱眙南园犹未之奇也。比抵盱眙，遥望赪壁千尺，翠屏如画，爰就玻璃泉煮茗，饮甚清冽，返而登舟，听龟山晚钟。月色微茫，烟波皓淼，心物两忘。翌辰将返，为石尤所阻。越两日，夜风号雨跳，掩篷危坐，意谓游宴之缘，亦有分限，而以云水洗戏尘垢，亦足乐矣。适夏广文（字）螊庐至，亦称南园盛。铁斋、螊庐均博雅清修，非漫许可者，投明开霁，遂偕游焉。

至则，倚山架楹，决泉成沼，翕张起伏之势，霞沉锦舒，各构其巧，铁干红萼，横斜穿插，蔽岩而抱阁者，梅三百树也。萧疏披拂，舞风捎云，迸石而荫檐者，竹万竿也。杂卉名花，不可悉数。樱桃更成茂林，闻花时，翦绒错绣，飞屑满径，惜未遇殷。七七为开，顷刻，花仰望笠山矗峙。东南与第一山峦岫相延属，环青荣翠，若为园树作障幄者。江北名园，允推第一。

园主汪云任为孟棠观察，介弟余与孟棠会一晤，心辄倾倒，兹复与云任款洽，欢若平生，则固非向之所谓埽迹谢客者比也，独惜不得久留。

夕阳在山，横射楼台竹木间，金碧照耀，回望若蓬莱，可接不可接，而余已在舟中矣。微风无浪，一帆正悬，又与向之停泊山下时，情殊趣异，归而有余乐，行将摹绘园图，入余《鸿雪因缘》第三册中，以传。快游以志，奇缘因先点笔，略述梗概，以寄主人。昆季道光壬寅季春长白麟庆记。

本文于道光二十二年（1842年）春，刻于石。楷书，石在南园，长一尺三寸，横二尺七寸，字径五分，今无存。本游记通过描写汪家花园美景盛况后，作出结论“江北名园，允推第一”，也是本记的中心。作者并将汪园景点绘制成图，收录在《鸿雪因缘》第三册中，以传后世。

麟庆，字见亭，满州长白山人。嘉庆十四年进士，授内阁中书，迁兵部主事，改中允。道光三年初，任安徽徽州知府，历河南按察使、贵州布政使、护理巡抚、湖北巡抚。授江南河道总督十年，蓄清刷黄，筑坝建闸，后以河决革职，旋再起，官至四品京堂，署两江总督。道光二十六年，卒于北京私邸半亩园。著《鸿雪因缘》《鸿雪因缘图记》，用图文形式记述身世、经历。本游记，远景近景融会贯通，气象开阔，意境深远，笔墨酣畅，豪放豁达。该游记见清·光绪《盱眙县志稿》。

诗 文

汪家花园盛世之时，朝中大员游园问花，络绎不绝；文人墨客赋诗作文数不胜数，留下大量赞美此园之诗文。其诗其文，精雕景区神韵，细刻亭阁风情，彰显“香山立园中，淮水绕园流，清泉润百花，景点具古秀”的美轮美奂胜景。现例举部分诗文，体现汪家花园景色之艳羡，游人之众多的盛景。

 

春游南园  汪孟棠

原诗序：余庚子（1840年）春假，返盱山，住南园凡八十八日，阖中人以园林诸胜事，按日纪游，歌声萦耳，绮思如云，因赋诗十二首，以纪其胜。

一

听泉听雪又听莺，九十春光[5]画不成。

栏畔翠扶修竹立，路边红让落花行。

婢携野径看挑菜，儿曳闲门唤卖饧。

如此村居真脱俗，比丘邻妇惯将迎。

二

园林无处不飞香，人道花神返故乡。

移炷[6]上清祝繁露，买春东墅为垂杨。

前身群玉山头客，卅载玄都观里郎。

别有闲情在桑下，笑他戴胜几回翔。

三

矜宠[7]东风嫁后身，当时消息杏园新。

热情在眼花皆闹，春意回头梦可亲。

一夜记听深巷雨，十年重踏半山尘。

嫣红树映婆娑影，似水韶华问涧滨。

四

山暗湖明绿树遮，晨风摇漾酒旗[8]斜。

一场春雾便成雨，四野浓阴遥见花。

踏屐[9]响惊迎客犬，叩门声怵护儿鸦。

游人亟访司香尉，转恐晴天不在家。

五

梅事今年久未阑，来时开到去时完。

香径三月千株续，花引全家四处看。

仙有化身啼翠羽，人无他姓倚朱栏。

深红浅白簪都好，言采朝朝满玉盘。

六

名园偏有事堪豪，亲授侬家管钥操。

鸭绿塘前金线柳，猩红帘外锦边桃。

梅贪多处频锄月，松想栽成到听涛。

又酹百花生日酒，银灯络索玉头高。

七

来朝士女定如云，此夜衣裳特地熏。

门启喜看花簇簇，人归荣遇木欣欣。

来年桃实菲兰气，拨地莲峰篆鲜纹。

新种石榴丛百六[10]，安排端午斗红裙。

八

仙源洞口住人家，系犊门前石径斜。

百树樱桃百树柳，一湾流水一湾霞。

佩环得得寻潭口，草木深深集肃鸦。

共说此泉宜煮粥，盛来颜色似桃花。

九

天风衣带影飘飘，斗笠山头响步摇。

身入绿萝夸捷足，手持青筱[11]键纤腰。

三岔路界川心水，一桁[12]栏低品字桥。

更为荷钱问芳讯，暮云池上雨珠跳。

十

花气醺浓似饮醇，花名细数总堪珍。

玉堂秀挺双株树，金带[13]宽围一架春。

绿凤凰毛才倒挂，紫蝴蝶翅又横陈。

木香那比藤萝好，说着名园更可人。

十一

鼠姑[14]开到算将离，花欲留行我意知。

定怪天公私雨露，尽教人世贱胭脂。

臣门难得清于水，国色真教艳过诗。

泥饮夜深香染骨，锦棚灯月护红蕤。

十二

春波一夜豁芳塘，缭白纡青意兴长。

漠漠平堤暗残月，阴阴虚阁暖朝阳。

山连兜率群真殿，楼指逍遥大字墙。

待与红妆作生日，荷花世界柳丝乡。

道光二十年（1841年），汪孟棠年57岁时春假，住南园88天，看到南园桃花盛开，春光明媚；听到泉水潺潺，仙鹤鸣柳；想到似水韶华，姚娘之灵；作此诗，抒发诗人爱盱眙山水，恋盱眙家乡，怀姚娘之心的情怀。全诗语言清新，通俗易懂，情绪欢快，具民歌味，独树一格。

 

水南村杂诗  王荫槐

汪孟棠诗友王荫槐，游南园撰写诸多诗篇，每首诗由清·汪春全配画一幅（见王荫槐《蠙庐诗钞》）。现选六首，供读者欣赏。

 

《水南村杂诗》

一

水落园蔬贱，十斤米半升。幸赖谷价平，易米钱不增。

担菜日费足，比户炊烟升。归来午饭毕，市蔬刈[15]几层。

力作偕子归，举室在寒塍[16]。向夕勤女红，茅堂围一灯。

夜来梦魂安，不劳租吏憎。

二

鸡孙既长大，雏鸭如母身。小儿食无事，驱之向平原。

溪水碧粼粼，浮云杂鹅群。野鸟亦来浴，双双不畏人。

我持藤仗来，寓目怀欣欣。真意不复辨，夕阳明远村。

三

岧峣[17]笠山顶，种松一万株。日夕听涛声，松子焚满炉。

清烟袅座右，香气袭衣裙。胡床[18]卧其下，但觉肢体舒。

此时意何如，自谓羲[19]皇初。

四

村中三二子，知我移家来。携酒过相问，同倾蕉叶杯。

为言夜色佳，主人有楼台。绕屋三百树，昨夜花齐开。

记得甲午冬，吾子有诗催。转瞬十四年，此乐能几回？

幸勿负佳节，明当踏芒鞋。

五

南村[20]一溪水，灌圃百余家。源源流泽远，绕竹更穿沙。

主人开浚之，轻舟可以拿。夹岸植桃柳，傍篱种桑麻。

盛夏红莲开，一望如朝霞。盈盈通洞口，细路认无差。

我本捕鱼人，蓑笠水之涯。明春携渔艇，重来问桃花。

六

道人樊本明，天台羽士裔。分住玉皇宫[21]，焚香勤扫地。

清课诵经声，晨夕钟鼓继。饭余偶访之，守份无外意。

神仙何处逢，即此超尘世。何必扣元机[22]，聊指丹炉戏。

味等竹房茶，闲身半日憩。

 

秋热木兰诗堂同孟棠逢兴  王荫槐

木兰堂上枕疏藤，叶落桐阶暑尚蒸。

秋似美人偏隔水，热依廉吏等怀冰。

浮瓜渴雨浇肠角，扑枣凉飔[23]动舌棱。

白发也教频盥[24]栉，闲情一笑雪鬅鬙[25]。

 

孟翁招集南园赏桂  王荫槐

淮南丛桂宴花忙，座客横飞碧玉觞。

白露节过天尚热，木樨蒸得路皆香。

盘根岱岳[26]移盆远，纤手苏台插鬓凉。

回首闲园开馥郁，中秋醉月饮黄堂。

 

重题张瑶娘遗像  王荫槐

嘉庆十一年，23岁汪孟棠与16岁张瑶娘结为夫妻。嘉庆十六年，瑶娘陪夫赴京会试，病殁芦沟桥宣南旅店。汪孟棠扶柩返盱，途中悲恸不堪，泪写《秋舫呤》三十首。嘉庆二十二年，汪孟棠及第甲科进士，调任三水知县。一天体察民情时，偶遇一女子，长得忒像瑶娘。从广东请来一名画坛高师，按照这位女子的模样，画出一张瑶娘画像，挂在诞鹤园内瑶娘祭祠“木兰堂”内，画像上方镶嵌着“铁心夫人”匾额，画像两边配挂诗友王荫槐《重题张瑶娘遗像》祭诗，以此祭奠在天之灵张瑶娘。

 

生肖重展蓼花秋，旧友官斋话昔游。

此日旌旗鬲津[27]舫，当年风雨潞河舟。

封侯慧识怜青眼，绝命痴情感白头。

冰帕低声歌婉转，翠眉含笑复含愁。

 

英雄闺阁酬知己，落魂江湖最怆神。

几见芳魂快夫婿，可怜短气对佳人。

荣生图画春风面，艳说梅花月一身。

识得崔微[26]真绝代，惭揩老眼在嚣尘。

清·光绪《盱眙县志稿》记：“王荫槐，字子和，号味兰，盱眙人。清嘉庆癸酉凡徒举人，以父铭贾于盱眙。自乡举后，七上春官不第，家有偶园，在第一山麓，藏书万卷，沈酣其中，杜门不出。生平学业功诗文，晚年失明而作诗，是盱眙历史上著名的诗人。其诗名噪“江左三王”之称，著有《蠙庐诗抄》传世。”本诗将南园描绘成一幅立体山水画，其笔法细腻，不枝不蔓，抒情有致，感悟深邃，描景淋漓，意境含蓄，抒情蕴藏，情景交融，赞美汪家花园人之和，景之茂，抒发诗人与汪孟棠情之深，交之厚的情怀。

 

汪园问花记（节选）  清·麟　庆

汪园在第一山东八里，为孟棠观察别墅，余同王莲舟太守、蔡石渠游戎往游焉。

仰而登山，俯而涉溪，凡数折，始至园门。则见倚山架楹，决泉成沼，台榭亭宇，制作合度。其铁干红萼，横斜穿插，蔽岩而抱阁，梅三百树也。萧疏披拂，舞风捎云，进石而荫檐者，竹万竿也。杂草名目，不可悉数。樱桃成林，花时剪绒错绣，飞屑满径。仰见笠山，矗峙东南，与第一山峦岫相延属，环青萦翠，若为园树作屏障者。江北名园，允推第一。

《蠙庐诗钞》记，南园诸景而系以诗：曰梅坪早春，曰兰田晓露，曰斗笠种松，曰双海棠巢夜饮，曰今桃花潭修禊，曰樱桃湾消夏，曰柳桥烟雨，曰白云台独立，曰藕泮风香，曰鹤砦携琴，曰孔雀栏日影，曰双桂坡秋月，曰清听楼晓钟，曰红叶村望淮，曰竹径归樵，曰小珊瑚斋看雪，想见当时林壑之盛。

苏轼诗云：“江山虽有馀，亭榭著难稳。登临不得要，万象各偃蹇。”斯园，可谓登临得要矣。春秋佳日，觞咏无虚，寓公胜流，乡邦俊彦，咸萃于此。咸丰九年，粤匪破县治，汪园尚如故也。自格洪额驻盱眙，汪园荡为邱墟，悲夫。

此记文记载于王荫槐《蠙庐诗钞》之中，原稿共800余字，其内容记载盱城汪孟棠汪家花园和盱城邑人王荫槐偶园两部分，现节选有关汪家花园记载的部分。本文运用“江北名园，允推第一”之精典，概述汪家花园修建之情，用心之苦，设计之美，景点之秀，命名之至。

汪家花园虽然沉沦于历史之长河，但是彰显出盱城古代文化之深邃，风景之秀丽，浩荡江淮之胜境。

 

注释：[1] 筼【ún】： 生长在水边大竹子。

 [2] 高轩：堂左右有窗的高敞长廊。

 [3] 氋【méng】氃【méng】：羽毛松散的样子。

 [4] 九十春光：九十，指春季三个月共九十天。意为春天的美好光景。

 [5] 荐馨：祭祀时，敬献香火。

 [6] 炷【zhù】：指烧香。

 [7] 矜宠：炫耀所受的宠爱。

 [8] 酒旗：古代酒店招牌。

 [9] 屐【jī】：古代指鞋。

 [10] 百六：寒食日别称。

 [11] 筱【xiao】：多指比较细的竹子。

 [12] 桁【hang】：本义为盖房的桁梁，本句指浮桥。

 [13] 金带：代指花栏。

 [14] 鼠姑：是牡丹、鹿韭、百两金、木芍药等花代称。

 [15] 刈：【yi】：割草。

 [16] 塍【chéng】：田间土埂子，小堤。

 [17] 岧峣【tiáo yáo】：山高峻貌。

 [18] 胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。

 [19] 羲【xī】：古代始祖、女祸、神农三皇并称。

 [20] 南村：汪家花园水南村。

 [21] 玉皇宫：光绪《盱眙县志稿》记，县治东三里，一名太平宫，不知葺自何时。而项羽士阳乾尝居之，其死后，荒落二十余年。汪孟棠构水南村舍于山之麓，皆羽士三传弟子樊本明主之，以奉玉皇香火，汪孟棠观察重修。

 [22] 元机：即天机，玄机。

 [23] 飔【sī】：古汉语指疾风。

 [24] 盥【guàn】：浇水洗手，亦指洗手器具。

 [25] 鬅鬙【péng sēng】：蓬松的头发。

 [26] 岱岳：泰山别称。

 [27] 鬲津，古水名，即今漳卫新河。

 [28] 崔微：指清代朱彝尊《崔微歌》。