花旗与明讯银行 启动“债券通”结算方案新服务

本报讯 （记者 张淑贤）花旗银行近日宣布，即将与国际中央证券存管机构——明讯银行(Clearstream)携手启动支持跨境债券交易和“债券通”结算方案的新服务，支持中国银行间债券市场与世界其他市场的连接。

今年11月20日起，明讯银行的客户将能够通过中国香港便捷、无配额地接入中国银行间债券市场，参与中国债券市场的交易。“债券通”是指通过连接内地与香港的金融基础设施，允许来自中国内地和海外机构的投资者参与对方的债券市场交易，该计划的第一阶段“北向通”已于今年7月3日开启。

目前，中国银行间债券市场已成为全球第三大债券市场。明讯银行此次推出的“债券通”服务，表明该公司持续致力于为国际客户提供进入中国市场的多元化服务。

花旗中国副行长兼金融市场和证券服务部主管艾迪阿度·凯撒斯表示，花旗银行已于今年7月成为中国人民银行指定的“债券通”报价机构，并于今年2月获得中国银行间债券市场结算代理人业务资格。此次携手明讯推出“债券通”新方案，将为全球投资者和金融机构进入中国债券市场提供便利和支持。

明讯银行联席首席执行官菲利普·布朗也表示：“‘债券通’是中国资本市场开放的重大突破，明讯银行与花旗的合作可以支持外国投资者更加便捷高效地接入中国银行间债券市场、参与中国债市，并从中获益。”