袅袅戏韵为“文化浦兴”添一抹重彩

浦兴戏曲文化园举办春华满园乡音浓——沪剧经曲唱段赏析活动。

浦兴戏曲文化园启用，举办“七彩梨园汇”戏曲演唱会。

“我是小小戏范儿”——浦兴戏曲文化园庆六一少年儿童戏曲体验活动。

红星美凯龙星剧场首场演出，由上海淮剧团演出都市淮剧《孔乙己》。

与上海淮剧团结对共建、主办上海（浦兴）淮音艺术节、打造浦兴戏曲文化园……近年来，以淮剧为代表的中国传统戏曲文化，逐渐成为18万浦兴居民享受美好生活不可或缺的一部分。

相较新潮、快捷的“洋快餐”，传统菜式无疑更考验着“掌勺人”的火候和功力。浦兴路街道在创新公共文化服务、推进戏曲文化进社区的探索中，以引进、培育等多种形式，为戏曲文化产品设计出更加精美时尚的“摆盘”，“开发”出更加老少咸宜的“口味”，将袅袅戏韵烹调为不同人群喜闻乐见的文化大餐。而戏文中的浓浓乡音、经典掌故，也如同拉近邻里关系的润滑剂，成为浦兴打造“家门口”文化特色，加强社区治理的有效助力。

 ■本版撰文 记者 曹之光

播下种子

“文化东进”开垦戏曲土壤

地处浦东北部街镇结合区域的浦兴路街道，是在上世纪末上海旧区改造、百万居民大动迁、浦东开发开放的历史洪流之中诞生的。1997年，浦兴路街道挂牌成立，2001年区划调整后，增至现今6.25平方公里的管辖面积。浦兴社区是一个纯粹的居民区：60%的动迁导入户、20%的征地农民、20%的商品房居民，构成了社区居民的人口比例。万家灯火的浦兴路街道，一度只是一个让居民回家休息的“睡城”，方便的文化娱乐设施，丰富多彩的公共文化活动，与老百姓距离十分遥远。

面对文化活动短期内“送不来”的无奈现实，大量祖籍江淮、从浦西动迁到浦兴的居民，发挥起了“主观能动性”。苏北方言与淮剧曲调，是许多浦兴居民与祖辈连接的纽带，也是其抹不去的文化印记。乡音难改的人们，就在丝竹、管弦、锣鼓之中重拾乡愁，自娱自乐弹唱淮剧，并组建起了票友圈子。因为有众多热情的铁杆淮剧戏迷，国有市级文艺院团——上海淮剧团在20多年前便与浦兴路街道结了缘，持续来到浦兴“送戏下乡”。票友也在上淮的支持和指导之下，于2002年创建了浦兴淮剧团，此后每周都有戏曲沙龙活动。在整个上海的民间戏曲团体中，浦兴淮剧团逐步成为一块响当当的牌子。

2015年，浦兴抓住了上海“文化东进”的历史机遇，迈出社区文化大发展的脚步。当年11月，在市、区两级政府和文化部门安排下，街道与上海淮剧团正式签署了合作协议。签约双方将结对目标明确为：弘扬振兴淮剧艺术、传播传统戏曲文化，提高社区淮剧活动水平，提升社区文化活动品级。从此之后，上淮更多地参与到“文化浦兴”与浦兴“家门口”文化服务体系建设之中。

浦兴路街道与上淮的合作，可归纳为“八个一”，其中就包括“办一个节庆活动”。2017年9月，双方在上级有关部门的支持指导下，共同举办首届上海（浦兴）淮音艺术节，让浦兴成为长三角淮剧人的汇聚之地。来自上海、江苏两地的15家专业院团，上演包括淮剧折子戏、原创精品小戏、名家名段演唱会在内的精彩演出。同时还推出淮剧名家和新人陈德林、何双林、邱海东等主讲的淮剧普及讲座，以及由院团、中小学校长、幼儿园园长们共同参与的“戏曲进校园与戏曲传承”专题研讨会。2018年10月举办的第二届上海（浦兴）淮音艺术节中，参演院团数量上升到17家。在活动观众人群覆盖范围上，则以浦兴路街道为基点，辐射到周边八个街镇及长三角淮剧受众区域。其中在淮剧“三进”活动的当日，就有17场文化小分队的演出在浦兴社区、学校、敬老院内举行，吸引近1100人次观演。第二届上海（浦兴）淮音艺术节除淮剧之外，演出还加入了扬剧等剧种，营造具有淮扬风韵的文化艺术“一家亲”氛围。

为庆祝中华人民共和国成立70周年，第三届上海（浦兴）淮音艺术节将于金秋十月以新风采再启华幕，并进一步以戏剧文化助力长三角一体化发展战略，规模和参演剧种均为历届之最。包括新中国成立70周年献礼现代题材小戏评比展演、传承弘扬戏曲艺术文化沙龙、长三角戏曲专业论坛、戏曲名家讲座、长三角文化联动——淮剧票友赛、戏曲“进家门”活动、戏曲进校园活动、文化献爱心等活动，以戏曲为载体，唱响新时代主旋律，进一步扩大淮剧在浦东群众文化活动中的传播力及影响力。浦兴与上淮的结对共建工作，逐渐成为专业文化院团和群众文化共建共享协同发展的示范样本。

悉心灌溉

从淮剧“大家听”到“大家唱”

近年来，尽管淮剧在浦兴社区演得风风火火，但是放眼整个上海，戏曲生态却并不乐观。传统戏曲市场的萎缩，观众席上的“白发苍苍”，受众人群的“青黄不接”，都是无法回避的现实。而淮剧与其他剧种相比，除了同样受大环境差的影响之外，还有沪苏北籍移民的后代对自身身份的不自信原因。“很多淮二代、淮三代都不愿意承认自己是苏北人，还会来看什么苏北戏。”在上海淮剧团团长龚孝雄看来，淮剧要生存与发展，必须寻求更多“发声”的机会。

淮剧渴望一个持续“发声”的固定舞台，浦兴路街道就伸出了橄榄枝。2017年初，浦兴路街道与上海淮剧团合力策划推动，将红星美凯龙金桥店“星”剧场打造为“经典与时尚的并存，成熟与青春的共享”的戏曲文化专属剧场。当年2月25日、26日，红星美凯龙淮音“星”剧场举行首演，开台大戏选择曾获“田汉戏剧奖”最佳剧目奖等多项殊荣的精品淮剧《孔乙己》。演员以声情并茂的演唱技艺，塑造出血肉丰满、灵魂鲜活的角色，为浦兴社区及周边地区观众带来一场专业级视听盛宴。

“星”剧场启用至今，定期举办淮音专场月月演活动，每年安排12至16场演出，除淮剧之外，还有沪越等各剧种的演出，目前已演出43场，观众近万人次。“星”剧场打造艺术交流、分享的社会化优质平台，使浦兴乃至周边更多社区观众有机会接触、喜爱上淮剧等戏曲，并亲自参与、融入戏剧艺术，不断提升文化素养和鉴赏能力，为“文化浦兴”助力，为浦兴百姓的品质新生活注入传统戏曲文化的魅力。

有了稳定开展淮剧演出的剧场的同时，浦兴路街道着手培养淮剧演出的“后辈力量”，着力推动淮剧艺术走进校园。希望以“小手牵大手”的方法，带动老中青幼几代人对戏曲文化的认同和参与。“咚咚锵咚咚锵锵”，二胡、扁鼓激越急促，演员衣袂飘动、身段婉转，唱念做打如行云流水，孩子们阵阵惊叹：“原来淮剧这么美啊！”2016年5月12日，“淮剧校园传习实践基地”在浦东模范中学揭牌。基地建立后，浦模从2016年起与上淮合作开发淮剧艺术课程。在国家一级演员赵国辉、国家二级演员王琴等人悉心指导下，浦模学生从基本功学起，他们的身姿表情和淮剧唱段，初具一定的专业风采。目前该校淮剧社社员已熟练掌握《拣煤渣》《玉杯缘》等多个淮剧经典唱段，并在首届上海（浦兴）淮音艺术节和2018年浦东新区“戏曲进校园展演活动”中崭露头角，获得了听众和专家的好评。此外在近年来的暑期，街道都会组织“开启寻根之旅 走进淮剧艺术”淮剧夏令营活动，浦东模范中学、浦兴中学、东荷小学等淮剧社的小学员前往淮剧发源地——江苏盐城参观学习。街道和学校联办的戏曲文化活动也得到了广大家长的认同和赞赏。

浦兴路街道联动辖区学校优质资源，以学区化为载体，以淮剧结对为特色，今年2月，浦东模范中学、浦兴中学、东荷小学被浦东新区教育局命名为“浦东新区戏曲文化（淮剧）教育传承基地单位”，标志着淮剧表演人才的梯队建设已在浦兴起步。浦兴路街道还出资为上述学校建立了“浦模雅韵”“东荷雅韵”“戏韵浦兴”三处戏曲培训空间，从阵地建设、师资队伍、学员队伍等要素入手，逐步形成良好机制。

从淮剧大家听，到淮剧大家唱，浦兴还做得更务实。配合浦兴路街道“大爱浦兴 美丽家园”创建工作，2016年末，由上淮指导协助创作、浦兴居民出演的系列方言剧《情满人家》第六部在社区上演。演出展现了浦兴居委干部群众坚持党建引领、创新社区治理，建设“幸福的家门口”的事迹，非专业演员们用戏剧手法表现了身边的人物、真实的故事，本色出演，清新可亲；方言说戏，通俗易懂。淮剧在浦兴，成为“戏曲源自百姓，回归百姓，服务百姓”的生动践行案例。

芬芳初现

戏曲文化园内百花齐放

随着戏曲文化进社区工作的持续推进，如今的浦兴路街道，正以淮剧为“排头兵”，打造一座“家门口”的戏曲文化园。

京、昆、沪、越、淮等剧种，都在浦兴找到了“家”——2016年，浦兴路街道在上海淮剧团、原浦东新区公园管理署等的支持下，在金桥公园内建成浦兴戏曲文化园。园内由浦兴雅韵、戏曲体验馆、戏曲教室、淮音广场等活动阵地以及戏曲长廊、戏曲灯箱、戏曲导引标志等景观构成。优雅的环境、精美的设施、浓郁的戏曲氛围和相得益彰的戏曲元素组合，为老百姓提供了一个雅致、舒适的“家门口”戏曲公共文化服务特色空间。

“浦兴雅韵”设于一幢独栋小楼，每周开放六天，观众可来此感受浓浓的戏曲文化氛围，参观戏曲服装道具、上海戏曲院团介绍和戏曲文化展览，欣赏戏曲演唱、浏览戏曲图书演出说明书、品赏戏味浓郁的室内环境。截至目前，浦兴雅韵已举办京、沪、越、淮等各剧种戏曲沙龙共计700余场次，逾3万人次参与活动。

戏曲文化园还针对不同对象开展“精准服务”。其中，面向亲子家庭的“我是小小戏范儿”亲子戏曲文化体验活动，既为孩子带来戏曲文化初体验，又拉近了亲子关系。这一活动的报名海报在社区贴出后，一天内就名额爆满。“中国古诗词吟唱会”活动吸引了200多名小学生参与。雅韵课堂戏曲健美操学习班面向中青年居民，吸引了一些白领上班族也加入到戏曲学习队伍之中。戏曲舞台艺术摄影讲座则聚焦戏曲表演的拍摄技巧，提升社区摄影爱好者的摄影水平。元宵、端午节等丰富多彩的民俗戏曲文化活动，更是吸引“全员”参与。今年5月31日，第九届世界华侨华人社团联谊会60多名代表来浦兴戏曲文化园考察，文化园富有中华民族传统戏曲特色的文化氛围，给他们留下了深刻印象。

有了越来越雄厚的观众基础，越来越多的名家名团乐于来到浦兴。今年1月，上海京剧院、昆剧团、越剧院、沪剧院、评弹团、滑稽剧团和淮剧团共七个剧种的优秀青年演员为社区群众带来《智取威虎山》《牡丹亭》《珍珠塔》等经典戏曲剧目，如此多样化的剧种、高水平的演员阵容来到社区联袂演出，放眼全市都不多见。今年5月，浦兴路街道与上海越剧院在“星剧场”共建“上海越剧艺术传习所（上海越剧院）浦兴家门口文化服务基地”。根据合作协议，上海越剧院每年将为浦兴居民带来2场以上高品质基层演出、2场以上专家讲座、2场以上名家演艺指导、2场以上共建互动活动。通过与专业院团的合作，浦兴社区还在基层培养出一批拥有专业素养的文艺轻骑兵，参与到“家门口”服务的各项活动中。

经过多年的持续培育，浦兴路街道以“文化东进”结对共建为抓手，在打造“家门口”文化服务体系过程中，针对坚持“民族文化、民间文化、民俗文化”的“三民文化”特色，呼应社区群众对戏曲文化需求、有利于树立“文化自信”，做了大量扎实工作，走出了一条戏曲文化进社区的特色之路、创新之路。当前，形成“浦兴特色”的“三民文化”，成为社区治理、凝聚群众的有效助力。浦兴还以戏曲文化为媒，联动长三角各类戏曲，为传统文化的保护、弘扬与传承做出有益探索。